Ihre Botschaft
maßgeschmiedet in Gebärdensprache
„Inklusion ist für uns nicht nur ein Wort. Wir wollen echte Verständigung schaffen und Brücken bauen. Was immer Sie in Gebärdensprache übersetzen wollen – hier sind Sie richtig, denn wir verwandeln Ihre Botschaft in starke Bilder. Wir sind Ihr Anbieter für Gebärdensprachvideos in unterschiedlichsten Formen.“
— Daniela Fontes
Gebärdenschmiede
Barrierefreie Gebärdensprach-Videos, visuell zugänglich
— maßgeschneidert und inklusiv.
Maßgeschmiedet –
unser Angebot
-
mit Bild- und Texteinblendungen
Aus Ihrem Text entsteht ein barrierefreies Gebärdensprachvideo: mit klaren Bild- und Texteinblendungen. Sie können zwischen Deutscher Gebärdensprache (DGS) und International Sign (IS) wählen.
-
(Einblendung in bestehendes Video)
Film-im-Film-Lösungen in Gebärdensprache: Wir integrieren Einblendungen in bestehende Videos und machen Deine Inhalte barrierefrei. Die Übersetzung erfolgt in Deutscher Gebärdensprache (DGS) – auf Wunsch auch in International Sign (IS).
-
für Ihre Ausstellung
Machen Sie Ihr Museum inklusiv: Wir bieten Ihnen hochwertige Gebärdensprachvideos zur einfachen Integration für Ihre Museumsguides.
-
für Ihre Filme oder Videos
Untertitel erhöhen nicht nur die Zugänglichkeit, sondern auch die Reichweite und Verständlichkeit von Inhalten. Sie tragen dazu bei, Wissen für ein vielfältiges Publikum offen und erlebbar zu machen.
Referenzen
Ausgewählte Projekte
-
Hospizverein Fürth
Der Hospizverein Fürth hat jede einzelne Seite der Formulare Abschnitt für Abschnitt in Gebärdensprache übersetzen lassen, sodass wirklich jeder Satz klar verständlich ist. Diese Umsetzung war ein längerer Prozess, in dem wir zusammen jeden Satz ganz genau angeschaut haben.
-
Kassenärztliche Vereinigung Bayern
Auch die barrierefreie Umsetzung für Internetseiten ist ein großer Teil unserer Arbeit. So übersetzen wir den Inhalt einer Internetseite, informieren zur Navigation und zur Erklärung zur Barrierefreiheit. Alles nach der BITV 2.0 und WCAG.
-
Münchner Stadtmuseum
Wer durch den Eingang des Münchner Stadtmuseums geht sieht unweigerlich Gebärdensprache. Beide Gebärdensprachvideos durften wir für die Ausstellung „What the City. Perspektiven unserer Stadt“ realisieren.
-
Kulturspeicher Würzburg
Seit Jahren arbeiten wir mit dem Museum im Kulturspeicher Würzburg zusammen und dürfen dort unser ganzes Repertoire an Gebärdensprachvideoproduktionen umsetzen.
Inklusion
ist keine Frage
der politischen
Korrektheit.
Es ist der
Schlüssel zum
Wachstum.
— Jesse Jackson
Aktivist und Bürgerrechtler
FAQ
Ist Gebärdensprache international?
Wozu braucht man überhaupt Gebärdensprachvideos?
Wie viele Taube Menschen gibt es in Deutschland?
Die Antworten zu diesen und noch weiteren Fragen finden Sie in den FAQ.